Bible21Deuteronomium30,14

Deuteronomium 30:14

Naopak, to slovo je ti vel­mi blízké – je ve tvých ús­tech a ve tvém srd­ci. Jen je plň!


Verš v kontexte

13 Není za mořem, abys říkal: „Kdo z nás se vy­dá za moře, aby nám je od­tud při­ne­sl a ozná­mil nám je, abychom je moh­li plnit?“ 14 Naopak, to slovo je ti vel­mi blízké – je ve tvých ús­tech a ve tvém srd­ci. Jen je plň! 15 Po­hleď, co ti dnes předkládám: Život a blahobyt, nebo smrt a neštěstí.

späť na Deuteronomium, 30

Príbuzné preklady Roháček

14 Lebo slovo je veľmi blíz­ko teba, v tvojich ús­tach a v tvojom srd­ci, aby si ho činil.

Evanjelický

14 Lebo to slovo je veľmi blíz­ko teba: je v tvojich ús­tach a v tvojom srd­ci, aby si ho pl­nil.

Ekumenický

14 Veď to slovo je veľmi blíz­ko, v tvojich ús­tach a v tvojom srd­ci, aby si ho mohol do­držiavať.

Bible21

14 Naopak, to slovo je ti vel­mi blízké – je ve tvých ús­tech a ve tvém srd­ci. Jen je plň!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček