Evanjelický › 5. Mojžišova › 30,14

5. Mojžišova 30:14

Deuteronomium

— Lebo to slovo je veľmi blíz­ko teba: je v tvojich ús­tach a v tvojom srd­ci, aby si ho pl­nil.


Verš v kontexte

…13 Ani nie je za morom, aby si smel po­vedať: Kto kvôli nám záj­de za more, aby nám ho priniesol a hlásal tak, že by sme ho moh­li pl­niť? 14 Lebo to slovo je veľmi blíz­ko teba: je v tvojich ús­tach a v tvojom srd­ci, aby si ho pl­nil. 15 Po­zri: dnes som ti pred­ložil život a dob­ro, sm­rť a zlo.…

späť na 5. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…14 Lebo slovo je veľmi blíz­ko teba, v tvojich ús­tach a v tvojom srd­ci, aby si ho činil.…

Evanjelický ✔

…14 Lebo to slovo je veľmi blíz­ko teba: je v tvojich ús­tach a v tvojom srd­ci, aby si ho pl­nil.…

Ekumenický

…14 Veď to slovo je veľmi blíz­ko, v tvojich ús­tach a v tvojom srd­ci, aby si ho mohol do­držiavať.…

Bible21

…14 Naopak, to slovo je ti vel­mi blízké – je ve tvých ús­tech a ve tvém srd­ci. Jen je plň!…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 30,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček