Bible21Daniel9,8

Daniel 9:8

Han­ba nám, Hos­po­di­ne – nám, našim králům a vůd­cům, ja­kož i našim ot­cům, ne­boť jsme zhřeši­li pro­ti to­bě!


Verš v kontexte

7 To­bě, Pane náš, přís­luší sprave­dlnost, nám je ale dnes han­ba – nám všem z Ju­dy, Je­ruzalé­ma i z ce­lého Iz­rae­le, v zemích blízkých i vzdálených, kamko­li jsi nás vy­hnal za všech­nu tu ne­vě­ru, jíž jsme se vůči to­bě do­pouště­li. 8 Han­ba nám, Hos­po­di­ne – nám, našim králům a vůd­cům, ja­kož i našim ot­cům, ne­boť jsme zhřeši­li pro­ti to­bě! 9 Náš Pán Bůh však má sou­cit a odpuštění, ačko­li jsme se pro­ti ně­mu vzbouři­li.

späť na Daniel, 9

Príbuzné preklady Roháček

8 Nám, ó, Pane, za­han­benie tvári, našim kráľom, našim kniežatám a našim ot­com, lebo sme hrešili proti tebe.

Evanjelický

8 Hos­podine, han­ba v tvári pat­rí nám, našim kráľom, kniežatám, našim ot­com, lebo sme zhrešili proti Tebe.

Ekumenický

8 Hos­podin, han­ba nám, našim kráľom, našim kniežatám a našim ot­com, lebo sme zhrešili proti tebe.

Bible21

8 Han­ba nám, Hos­po­di­ne – nám, našim králům a vůd­cům, ja­kož i našim ot­cům, ne­boť jsme zhřeši­li pro­ti to­bě!

Bible21Daniel9,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček