EkumenickýDaniel9,8

Daniel 9:8

Hos­podin, han­ba nám, našim kráľom, našim kniežatám a našim ot­com, lebo sme zhrešili proti tebe.


Verš v kontexte

7 Tebe, Pane, pat­rí spravod­livosť, ale na nás je až do­dnes zrej­má han­ba; pos­tih­la každého jud­ského muža, obyvateľov Jeruzalema a všet­kých Iz­raelitov, blíz­kych i vzdialených, vo všet­kých krajinách, kam si ich vy­hnal pre ne­ver­nosť, ktorej sa do­pus­tili proti tebe. 8 Hos­podin, han­ba nám, našim kráľom, našim kniežatám a našim ot­com, lebo sme zhrešili proti tebe. 9 U Pána, nášho Boha, je milo­sr­den­stvo a od­pus­tenie. Protivili sme sa mu

späť na Daniel, 9

Príbuzné preklady Roháček

8 Nám, ó, Pane, za­han­benie tvári, našim kráľom, našim kniežatám a našim ot­com, lebo sme hrešili proti tebe.

Evanjelický

8 Hos­podine, han­ba v tvári pat­rí nám, našim kráľom, kniežatám, našim ot­com, lebo sme zhrešili proti Tebe.

Ekumenický

8 Hos­podin, han­ba nám, našim kráľom, našim kniežatám a našim ot­com, lebo sme zhrešili proti tebe.

Bible21

8 Han­ba nám, Hos­po­di­ne – nám, našim králům a vůd­cům, ja­kož i našim ot­cům, ne­boť jsme zhřeši­li pro­ti to­bě!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček