Bible21 › Daniel › 9,3

Daniel 9:3

— Teh­dy jsem se ob­rá­til k Pánu Bo­hu, abych jej hledal v mod­lit­bách a prosbách, s po­stem, v pyt­lovině a po­pe­lu.


Verš v kontexte

…2 – nuže v prvním roce jeho vlá­dy jsem já Daniel po­ro­zuměl z knih, že pod­le Hos­po­di­nova slova k pro­roku Je­re­miášovi po­trvá zkáza Je­ruzalé­ma se­dm­desát let. 3 Teh­dy jsem se ob­rá­til k Pánu Bo­hu, abych jej hledal v mod­lit­bách a prosbách, s po­stem, v pyt­lovině a po­pe­lu. 4 Mod­lil jsem se k Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, a toto jsem vyznával: „Ach Pane Bože ve­liký a hroz­ný, za­chovávající smlou­vu a mi­lo­sr­den­ství těm, kdo tě mi­lu­jí a do­držují tvá přikázání!…

späť na Daniel, 9

Príbuzné preklady Roháček

…3 A ob­rátil som svoju tvár k Pánu Bohu, aby som ho hľadal mod­lit­bou a po­kor­nými pros­bami v pôs­te, v smútočnom vreci a v popole.…

Evanjelický

…3 Po­tom som sa ob­rátil tvárou k Pánu Bohu, aby som sa v pôs­te, vo vrecovine a v popole, úpen­livo mod­lil.…

Ekumenický

…3 Po­tom som sa ob­rátil tvárou k Pánu Bohu, aby som v modlitbe vrúc­ne prosil o zmilovanie. Pri­tom som sa pos­til vo vrecovine a v popole.…

Bible21 ✔

…3 Teh­dy jsem se ob­rá­til k Pánu Bo­hu, abych jej hledal v mod­lit­bách a prosbách, s po­stem, v pyt­lovině a po­pe­lu.…

Bible21 › Daniel › 9,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček