Bible21 › Daniel › 6,10

Daniel 6:10

— A tak král Darjaveš ten edikt po­de­psal.


Verš v kontexte

…9 Nuže, krá­li, po­tvrď ten edikt svým podpi­sem, aby pod­le ne­po­mí­jivého záko­na Médů a Peršanů ne­mohl být změněn.“ 10 A tak král Darjaveš ten edikt po­de­psal. 11 Když se Daniel do­zvěděl, že byl vy­dán ta­kový předpis, šel do­mů, kde měl v horní místnosti okna otevřená směrem k Je­ruzalé­mu. Třikrát denně tam pokle­kal, aby se mod­lil ke své­mu Bohu a vzdával mu chválu tak jako před­tím.…

späť na Daniel, 6

Príbuzné preklady Roháček

…10 A Daniel, keď sa do­zvedel, že bolo na­písané také písmo, od­išiel hore do svoj­ho domu (a obloky mu boly otvorené hore na jeho izbe proti Jeruzalemu), a trik­rát za deň kľakol na svoje kolená a mod­lil sa a chváliac ďakoval pred svojím Bohom, pre­to, že to tak robieval i predtýmto.…

Evanjelický

…10 Pre­to dal kráľ Dárius na­písať do­klad so zákazom.…

Ekumenický

…10 Kráľ Dárius teda vy­dal taký roz­kaz písom­ne.…

Bible21 ✔

…10 A tak král Darjaveš ten edikt po­de­psal.…

Bible21 › Daniel › 6,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček