Bible21Amos8,7

Amos 8:7

Hos­po­din přísahá při Pýše Jáko­bově: „Nikdy ne­za­po­menu na žádný je­jich skutek.“


Verš v kontexte

6 abychom si nuzné kou­pi­li za peníza ubo­hé za dva sandály, abychom místo zrnípro­dáva­li otruby?“ 7 Hos­po­din přísahá při Pýše Jáko­bově: „Nikdy ne­za­po­menu na žádný je­jich skutek.“ 8 Copak se kvů­li tomu ne­o­třese země, nedá se každý její obyva­tel do pláče? Jako Nil se ce­lá rozlije, vzedme se a zase opadne­ja­ko ta ře­ka v Egyptě!

späť na Amos, 8

Príbuzné preklady Roháček

7 Hos­podin pri­sahal na dôs­toj­nosť Jakobovu: Nezabud­nem na veky na ni­ktoré ich skut­ky.

Evanjelický

7 Pri­sahal Hos­podin na slávu Jákobovu: Ani na jeden z vašich činov ni­kdy nezabud­nem.

Ekumenický

7 Hos­podin pri­sahal na Jákobovu pýchu: Ani na jeden z vašich činov nezabud­nem!

Bible21

7 Hos­po­din přísahá při Pýše Jáko­bově: „Nikdy ne­za­po­menu na žádný je­jich skutek.“

Bible21Amos8,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček