Bible21Amos6,9

Amos 6:9

Zbu­de-li v je­diném do­mě jen deset li­dí, zemřou i ti.


Verš v kontexte

8 Panovník Hos­po­din přísahá sám při sobě – Hos­po­din, Bůh zástupů, prohlašuje: Z Jáko­bovy pý­chy se mi dělá špatně, jeho paláce jsou mi odporné. Proto to město vy­dám v pleni se vším, co je v něm! 9 Zbu­de-li v je­diném do­mě jen deset li­dí, zemřou i ti. 10 Při­jde-li příbuzný, aby vy­ne­sl a spá­lil je­jich ostatky, a na­jde něko­ho, kdo se tam v koutku skryl, ze­ptá se: „Je s te­bou ještě někdo?“ „Nikdo,“ hles­ne on. A teh­dy řekne: „­Tiše! Ať ani ne­z­míní­me Hos­po­di­novo jméno!“

späť na Amos, 6

Príbuzné preklady Roháček

9 A stane sa, ak zo­stane v jed­nom dome desať mužov, že zo­mrú.

Evanjelický

9 Ak vtedy zo­stane v jed­nom dome desať mužov, tí po­mrú.

Ekumenický

9 Po­tom sa stane, že ak zo­stane desať mužov v jednom dome, aj tí zo­mrú.

Bible21

9 Zbu­de-li v je­diném do­mě jen deset li­dí, zemřou i ti.

Bible21Amos6,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček