Bible21Amos5,10

Amos 5:10

Vy ale nenávi­dí­te to­ho, kdo soudí v bráně, štítíte se to­ho, kdo mluví prav­divě.


Verš v kontexte

9 Do zká­zy umí vrh­nout mocného, záhuba při­jde i na pevnost! 10 Vy ale nenávi­dí­te to­ho, kdo soudí v bráně, štítíte se to­ho, kdo mluví prav­divě. 11 Pro­tože du­pete po chudácí­cha nutí­te je od­vádět daně z obilí, nebudete byd­let v těch svých palácích, které jste si po­stavi­li z kamení; z těch vý­tečných vi­nic, co jste sázeli, nebudete moci víno pít.

späť na Amos, 5

Príbuzné preklady Roháček

10 Nenávidia v bráne toho, kto kar­há, a toho, kto hovorí prav­du, majú v ohav­nos­ti.

Evanjelický

10 Nenávidia toho, kto v bráne správ­ne súdi, a v ošk­livos­ti majú toho, kto prav­du hovorí.

Ekumenický

10 Nenávidia toho, čo ich kar­há v bráne a ošk­liví sa im ten, čo hovorí prav­du.

Bible21

10 Vy ale nenávi­dí­te to­ho, kdo soudí v bráně, štítíte se to­ho, kdo mluví prav­divě.

Bible21Amos5,10

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček