Bible21 › 2. Letopisů › 36,16

2. Letopisů 36:16

— Oni se ale Božím po­s­lům vy­smíva­li a je­jich slovy po­hrda­li. Z jeho pro­roků si tropi­li žer­ty, až Hos­po­din vzplál hněvem pro­ti své­mu lidu tak, že už ne­bylo po­mo­ci.


Verš v kontexte

…15 Hos­po­din, Bůh je­jich ot­ců, k nim stále po­sílal své po­s­ly. Po­sílal je zas a znovu, ze sou­ci­tu ke své­mu lidu a ke své­mu příbytku. 16 Oni se ale Božím po­s­lům vy­smíva­li a je­jich slovy po­hrda­li. Z jeho pro­roků si tropi­li žer­ty, až Hos­po­din vzplál hněvem pro­ti své­mu lidu tak, že už ne­bylo po­mo­ci. 17 Přive­dl na ně babylon­ského krále, který po­bil je­jich mladíky mečem pří­mo ve sva­ty­ni. Ne­ušetřil mlá­den­ce ani pan­ny, starce ani kmety; všich­ni mu pad­li do ru­kou.…

späť na 2. Letopisů, 36

Príbuzné preklady Roháček

…16 po­smievali sa po­slom Božím a opo­vr­hovali jeho slovami a mali jeho prorokov za bludárov, až vzplanul prch­ký hnev Hos­podinov na jeho ľud tak, že už nebolo lieku.…

Evanjelický

…16 zo­smiešňovali Božích po­slov, opo­vr­hovali Jeho slovami a hanobili Jeho prorokov, pre­to stúpol Hos­podinov hnev proti ľudu, takže nebolo po­moci.…

Ekumenický

…16 Tí však po­smeškovali Božích po­slov, po­hŕdali jeho slovami a po­tupovali jeho prorokov, až sa hnev Hos­podina na­toľko vy­stupňoval proti ľudu, že mu nebolo už po­moci.…

Bible21 ✔

…16 Oni se ale Božím po­s­lům vy­smíva­li a je­jich slovy po­hrda­li. Z jeho pro­roků si tropi­li žer­ty, až Hos­po­din vzplál hněvem pro­ti své­mu lidu tak, že už ne­bylo po­mo­ci.…

Bible21 › 2. Letopisů › 36,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček