Bible21 › 2. Letopisů › 34,21

2. Letopisů 34:21

— „Jdě­te se za mě a za zby­tek Iz­rae­le a Judy do­tazovat Hos­po­di­na ohledně slov té nale­zené kni­hy. Vž­dyť je na nás vy­lit ne­smírný Hos­po­dinův hněv! Ten vzplál pro­ti nám, pro­tože naši ot­cové ne­po­s­lou­cha­li Hos­po­di­novo slovo a neří­di­li se vším, co je psáno v této knize.“


Verš v kontexte

…20 a přikázal Chilkiášovi, Achika­movi, synu Šafanovu, Achbo­rovi, synu Mi­chajášovu, písaři Šafanovi a králov­ské­mu služebníku Asajášovi: 21 „Jdě­te se za mě a za zby­tek Iz­rae­le a Judy do­tazovat Hos­po­di­na ohledně slov té nale­zené kni­hy. Vž­dyť je na nás vy­lit ne­smírný Hos­po­dinův hněv! Ten vzplál pro­ti nám, pro­tože naši ot­cové ne­po­s­lou­cha­li Hos­po­di­novo slovo a neří­di­li se vším, co je psáno v této knize.“ 22 Chilkiáš pak s králový­mi muži šel do je­ruzalém­ského Nového měs­ta, kde byd­le­la pro­ro­kyně Chul­da, že­na Šalu­ma, syna Tokha­tova, syna Chas­ry, strážce rouch. Když s ní o tom pro­mlu­vi­li,…

späť na 2. Letopisů, 34

Príbuzné preklady Roháček

…21 Iďte, opýtaj­te sa Hos­podina o mne a o ľude, pozostalom z Iz­raela a Júdu, ­vzhľadom na slová knihy, ktorá sa našla, lebo je to veľká prch­livosť Hos­podinova, ktorá je vy­liata na nás, pre­tože naši ot­covia ne­os­tríhali slova Hos­podinov­ho, aby boli činili podľa všet­kého toho, čo je na­písané v tej­to knihe.…

Evanjelický

…21 Choďte a opýtaj­te sa Hos­podina za mňa a za os­tat­ných v Iz­raeli a v Jud­sku na slová náj­denej knihy. Lebo veľký je Hos­podinov hnev, ktorý sa vy­lial na nás, pre­tože naši ot­covia nezachovávali príkaz Hos­podinov pl­niť všet­ko, čo je na­písané v tej­to knihe.…

Ekumenický

…21 Choďte, do­pytuj­te sa Hos­podina na to, čo sa týka mňa i zvyšku Iz­raelitov a Júdov­cov vzhľadom na ob­sah náj­denej knihy. Veď veľký je Hos­podinov hnev, ktorý sa vy­lial na nás pre­to, že naši ot­covia zaned­bali jeho slovo a neriadili sa všet­kým, čo stojí v tejto knihe.…

Bible21 ✔

…21 „Jdě­te se za mě a za zby­tek Iz­rae­le a Judy do­tazovat Hos­po­di­na ohledně slov té nale­zené kni­hy. Vž­dyť je na nás vy­lit ne­smírný Hos­po­dinův hněv! Ten vzplál pro­ti nám, pro­tože naši ot­cové ne­po­s­lou­cha­li Hos­po­di­novo slovo a neří­di­li se vším, co je psáno v této knize.“…

Bible21 › 2. Letopisů › 34,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček