Bible21 › 2. Letopisů › 34,20

2. Letopisů 34:20

— a přikázal Chilkiášovi, Achika­movi, synu Šafanovu, Achbo­rovi, synu Mi­chajášovu, písaři Šafanovi a králov­ské­mu služebníku Asajášovi:


Verš v kontexte

…19 Jakmi­le král us­lyšel slova Záko­na, roz­tr­hl své rou­cho 20 a přikázal Chilkiášovi, Achika­movi, synu Šafanovu, Achbo­rovi, synu Mi­chajášovu, písaři Šafanovi a králov­ské­mu služebníku Asajášovi: 21 „Jdě­te se za mě a za zby­tek Iz­rae­le a Judy do­tazovat Hos­po­di­na ohledně slov té nale­zené kni­hy. Vž­dyť je na nás vy­lit ne­smírný Hos­po­dinův hněv! Ten vzplál pro­ti nám, pro­tože naši ot­cové ne­po­s­lou­cha­li Hos­po­di­novo slovo a neří­di­li se vším, co je psáno v této knize.“…

späť na 2. Letopisů, 34

Príbuzné preklady Roháček

…20 A kráľ roz­kázal Hil­kiášovi a Achikámovi, synovi Šafánov­mu, a Ab­donovi, synovi Míchov­mu, a Šafánovi, pisárovi, a Asai­ášovi, služob­níkovi kráľov­mu, a po­vedal:…

Evanjelický

…20 Nato pri­kázal Chil­kijovi, Achíkámovi, synovi Šáfánov­mu, Ab­dónovi, synovi Míchov­mu, pisárovi Šáfánovi a kráľov­mu služob­níkovi Asájovi:…

Ekumenický

…20 Chil­kijovi, Achikámovi, synovi Šáfanov­mu, Ab­dónovi, synovi Míkov­mu, pisárovi Šáfanovi a Asájovi, kráľov­mu služob­níkovi, pri­kázal:…

Bible21 ✔

…20 a přikázal Chilkiášovi, Achika­movi, synu Šafanovu, Achbo­rovi, synu Mi­chajášovu, písaři Šafanovi a králov­ské­mu služebníku Asajášovi:…

Bible21 › 2. Letopisů › 34,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček