Bible21 › 2. Letopisů › 32,4

2. Letopisů 32:4

— Seš­la se spous­ta li­dí, takže za­sypa­li všech­ny pra­me­ny i po­tok pro­té­kající krajem. Říka­li si: „Pro­č by měl asyr­ský král, až při­jde, najít to­lik vody?“


Verš v kontexte

…3 svo­lal po­ra­du svých hodnostářů a ve­li­te­lů. Navr­hl, ať se za­sypou vodní pra­me­ny mimo město, a oni ho podpoři­li. 4 Seš­la se spous­ta li­dí, takže za­sypa­li všech­ny pra­me­ny i po­tok pro­té­kající krajem. Říka­li si: „Pro­č by měl asyr­ský král, až při­jde, najít to­lik vody?“ 5 Eze­chiáš pak se vší roz­hodností opravil všech­na po­bořená mís­ta v městské hrad­bě, po­stavil na ní věže a při­dal ještě vnější hrad­bu. Opravil také te­ra­su Milo ve Městě Davi­dově a vy­ro­bil množství zbraní a štítů.…

späť na 2. Letopisů, 32

Príbuzné preklady Roháček

…4 A shromaždilo sa mnoho ľudu, a po­zap­chávali všet­ky stud­ne a za­tarasili aj po­tok, ktorý sa lial pro­stred­kom zeme po­vediac: Prečo by mali as­sýr­sky kráľovia, keď prij­dú, náj­sť tak mnohé vody?!…

Evanjelický

…4 Zhromaždilo sa množs­tvo ľudu a upchali všet­ky pramene i po­tok, pre­tekajúci krajinou. Uvažovali: Prečo by mali asýr­ski králi pri svojom príchode náj­sť mnoho vody?…

Ekumenický

…4 Zhromaždilo sa množs­tvo ľudu a upchali všet­ky pramene i po­tok, ktorý pre­tekal stredom územia. Dôvodili: Prečo by mali asýr­ski králi, až prídu, náj­sť toľko vody?…

Bible21 ✔

…4 Seš­la se spous­ta li­dí, takže za­sypa­li všech­ny pra­me­ny i po­tok pro­té­kající krajem. Říka­li si: „Pro­č by měl asyr­ský král, až při­jde, najít to­lik vody?“…

Bible21 › 2. Letopisů › 32,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček