Bible212. Letopisů32,5

2. Letopisů 32:5

Eze­chiáš pak se vší roz­hodností opravil všech­na po­bořená mís­ta v městské hrad­bě, po­stavil na ní věže a při­dal ještě vnější hrad­bu. Opravil také te­ra­su Milo ve Městě Davi­dově a vy­ro­bil množství zbraní a štítů.


Verš v kontexte

4 Seš­la se spous­ta li­dí, takže za­sypa­li všech­ny pra­me­ny i po­tok pro­té­kající krajem. Říka­li si: „Pro­č by měl asyr­ský král, až při­jde, najít to­lik vody?“ 5 Eze­chiáš pak se vší roz­hodností opravil všech­na po­bořená mís­ta v městské hrad­bě, po­stavil na ní věže a při­dal ještě vnější hrad­bu. Opravil také te­ra­su Milo ve Městě Davi­dově a vy­ro­bil množství zbraní a štítů. 6 Lid svěřil pod správu vo­jen­ských ve­li­te­lů. Shro­máž­dil je k sobě na pro­stran­ství u městské brá­ny a po­vzbu­zoval je:

späť na 2. Letopisů, 32

Príbuzné preklady Roháček

5 Pri­tom sa po­sil­nil a vy­stavil celý múr, k­de bol zborený, a vy­stúpil na veže a von­ku vybudoval ešte druhý múr a op­raviac upevnil Mil­lo, mes­to Dávidovo. A narobil množs­tvo striel a malých štítov.

Evanjelický

5 Po­tom sa osmelil a dobudoval všet­ky poškodené hrad­by. Na nich vy­staval veže a zvon­ku druhú hrad­bu. Opev­nil i Mil­ló, mes­to Dávidovo, a zhotovil množs­tvo oštepov a štítov.

Ekumenický

5 Po­tom sa pus­til do opevňovania a opravil všet­ky poškodené hrad­by. Na nich vy­budoval veže a druhú von­kajšiu hrad­bu. Opev­nil Mil­lo v Dávidovom mes­te a zhotovil množs­tvo oštepov a štítov.

Bible21

5 Eze­chiáš pak se vší roz­hodností opravil všech­na po­bořená mís­ta v městské hrad­bě, po­stavil na ní věže a při­dal ještě vnější hrad­bu. Opravil také te­ra­su Milo ve Městě Davi­dově a vy­ro­bil množství zbraní a štítů.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček