Evanjelický › 2. Kronická › 32,4

2. Kronická 32:4

— Zhromaždilo sa množs­tvo ľudu a upchali všet­ky pramene i po­tok, pre­tekajúci krajinou. Uvažovali: Prečo by mali asýr­ski králi pri svojom príchode náj­sť mnoho vody?


Verš v kontexte

…3 do­hodol sa so svojimi hod­nos­tár­mi a hr­dinami, že upchajú vody prameňov, ktoré sú von za mes­tom. Pod­porovali ho v tom. 4 Zhromaždilo sa množs­tvo ľudu a upchali všet­ky pramene i po­tok, pre­tekajúci krajinou. Uvažovali: Prečo by mali asýr­ski králi pri svojom príchode náj­sť mnoho vody? 5 Po­tom sa osmelil a dobudoval všet­ky poškodené hrad­by. Na nich vy­staval veže a zvon­ku druhú hrad­bu. Opev­nil i Mil­ló, mes­to Dávidovo, a zhotovil množs­tvo oštepov a štítov.…

späť na 2. Kronická, 32

Príbuzné preklady Roháček

…4 A shromaždilo sa mnoho ľudu, a po­zap­chávali všet­ky stud­ne a za­tarasili aj po­tok, ktorý sa lial pro­stred­kom zeme po­vediac: Prečo by mali as­sýr­sky kráľovia, keď prij­dú, náj­sť tak mnohé vody?!…

Evanjelický ✔

…4 Zhromaždilo sa množs­tvo ľudu a upchali všet­ky pramene i po­tok, pre­tekajúci krajinou. Uvažovali: Prečo by mali asýr­ski králi pri svojom príchode náj­sť mnoho vody?…

Ekumenický

…4 Zhromaždilo sa množs­tvo ľudu a upchali všet­ky pramene i po­tok, ktorý pre­tekal stredom územia. Dôvodili: Prečo by mali asýr­ski králi, až prídu, náj­sť toľko vody?…

Bible21

…4 Seš­la se spous­ta li­dí, takže za­sypa­li všech­ny pra­me­ny i po­tok pro­té­kající krajem. Říka­li si: „Pro­č by měl asyr­ský král, až při­jde, najít to­lik vody?“…

Evanjelický › 2. Kronická › 32,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček