…5 Rechoboáma i judské velitele, kteří se před Šišakem stáhli do Jeruzaléma, navštívil prorok Šemajáš a oznámil jim: „Tak praví Hospodin: Vy jste zanechali mě, i já tedy zanechávám vás v rukou Šišakových.“ 6 Izraelští vůdcové i král se tehdy pokořili a řekli: „Hospodin je spravedlivý!“ 7 Hospodin viděl, že se pokořili. Šemajáš proto dostal slovo Hospodinovo: „Pokořili se, a tak je nezničím. Nevyliji skrze Šišaka svůj hněv na Jeruzalém, nechám je o vlásek uniknout.…
…6 Vtedy sa pokorili izraelské kniežatá i kráľ a riekli: Hospodin je spravedlivý.…
Evanjelický…6 Nato sa izraelskí hodnostári i kráľ pokorili a povedali: Spravodlivý je Hospodin!…
Ekumenický…6 Nato sa izraelskí hodnostári i kráľ pokorili a povedali: Hospodin je spravodlivý.…
Bible21 ✔…6 Izraelští vůdcové i král se tehdy pokořili a řekli: „Hospodin je spravedlivý!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček