…42 Jeden muž přišel z Baal-šališy a přinesl Božímu muži prvotiny své úrody – dvacet ječných chlebů a snopek obilí. Elíša řekl: „Dej to lidem, ať se najedí.“ 43 „Cože?“ namítl jeho pomocník. „Tohle mám nabídnout stovce mužů?“ On ale opakoval: „Dej to lidem, ať se najedí. Neboť tak praví Hospodin: Najedí se a ještě zbude.“ 44 A opravdu – když jim to nabídl, najedli se a ještě zbylo, přesně jak řekl Hospodin.
…44 A tak predložili pred nich, a jedli aj zvýšili podľa slova Hospodinovho.…
Evanjelický…44 Predložil im teda. Najedli sa a nechali nazvyš podľa slova Hospodinovho.…
Ekumenický…44 Predložil im to teda. Najedli sa a podľa Hospodinovho slova aj zvýšilo.…
Bible21 ✔…44 A opravdu – když jim to nabídl, najedli se a ještě zbylo, přesně jak řekl Hospodin.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček