Bible212. Královská17,16

2. Královská 17:16

Opusti­li všech­na přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a od­li­li si dvě te­la­ta. Vy­ro­bi­li si také po­svátné kůly, klaně­li se všem ne­bes­kým zástupům a slouži­li Baalovi.


Verš v kontexte

15 Za­vrh­li jeho pravi­dla, jeho smlou­vu, kte­rou uzavřel s je­jich ot­ci, i jeho výstrahy, ji­miž je va­roval. Marnost následova­li a marností se sta­li. Následova­li náro­dy ve svém oko­lí, ačko­li jim Hos­po­din ře­kl: „To nesmíte!“ 16 Opusti­li všech­na přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a od­li­li si dvě te­la­ta. Vy­ro­bi­li si také po­svátné kůly, klaně­li se všem ne­bes­kým zástupům a slouži­li Baalovi. 17 Své syny a dce­ry pro­vádě­li ohněm a za­býva­li se ča­rováním a věštěním. Za­pro­da­li se, pá­cha­li, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, a po­pou­ze­li ho.

späť na 2. Královská, 17

Príbuzné preklady Roháček

16 A opus­tiac všet­ky pri­kázania Hos­podina, svoj­ho Boha, spravili si liate modly, dvoje teliat, a spravili si háj a klaňali sa všet­kému voj­sku nebes­kému a slúžili Bálovi

Evanjelický

16 Opus­tili všet­ky pri­kázania svoj­ho Boha Hos­podina, narobili si liate mod­ly, dvoje teliat, spravili si aj ašéru, klaňali sa všet­kému nebes­kému voj­sku a slúžili Baalovi.

Ekumenický

16 Opus­tili všet­ky pri­kázania svoj­ho Boha Hos­podina, narobili si liate mod­ly, dvoje teliat, urobili si ašéru, uc­tievali všet­ky nebes­ké telesá a slúžili Baálovi.

Bible21

16 Opusti­li všech­na přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a od­li­li si dvě te­la­ta. Vy­ro­bi­li si také po­svátné kůly, klaně­li se všem ne­bes­kým zástupům a slouži­li Baalovi.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček