Roháček2. Kráľov17,16

2. Kráľov 17:16

A opus­tiac všet­ky pri­kázania Hos­podina, svoj­ho Boha, spravili si liate modly, dvoje teliat, a spravili si háj a klaňali sa všet­kému voj­sku nebes­kému a slúžili Bálovi


Verš v kontexte

15 a za­vr­h­li jeho ustanovenia a jeho sm­luvu, ktorú učinil s ich ot­cami, i jeho svedoc­tvá, ktorými svedčil proti nim, a od­išli za már­nosťou a stali sa már­nymi a na­sledovali po­hanov, ktorí boli vôkol nich, o ktorých im pri­kázal Hos­podin, aby nerobili jako oni. 16 A opus­tiac všet­ky pri­kázania Hos­podina, svoj­ho Boha, spravili si liate modly, dvoje teliat, a spravili si háj a klaňali sa všet­kému voj­sku nebes­kému a slúžili Bálovi 17 a vodili svojich synov a svoje dcéry cez oheň a za­oberali sa veštením a planetárili a tak sa predali, aby robili to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, aby ho popudzovali.

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

16 A opus­tiac všet­ky pri­kázania Hos­podina, svoj­ho Boha, spravili si liate modly, dvoje teliat, a spravili si háj a klaňali sa všet­kému voj­sku nebes­kému a slúžili Bálovi

Evanjelický

16 Opus­tili všet­ky pri­kázania svoj­ho Boha Hos­podina, narobili si liate mod­ly, dvoje teliat, spravili si aj ašéru, klaňali sa všet­kému nebes­kému voj­sku a slúžili Baalovi.

Ekumenický

16 Opus­tili všet­ky pri­kázania svoj­ho Boha Hos­podina, narobili si liate mod­ly, dvoje teliat, urobili si ašéru, uc­tievali všet­ky nebes­ké telesá a slúžili Baálovi.

Bible21

16 Opusti­li všech­na přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a od­li­li si dvě te­la­ta. Vy­ro­bi­li si také po­svátné kůly, klaně­li se všem ne­bes­kým zástupům a slouži­li Baalovi.