Bible212. Korintským11,8

2. Korintským 11:8

Jiné církve jsem odíral – bral jsem od nich výpla­tu, abych mohl sloužit vám.


Verš v kontexte

7 Ane­bo jsem spá­chal něco zlého, když jsem vám zvěstoval Boží evange­li­um za­dar­mo? Po­nižoval jsem se, abys­te se vy do­sta­li výš. 8 Jiné církve jsem odíral – bral jsem od nich výpla­tu, abych mohl sloužit vám. 9 Když jsem se u vás oci­tl v nou­zi, ne­byl jsem niko­mu na ob­tíž; co jsem po­tře­boval, mi při­nes­li bratři z Ma­kedo­nie. Za všech okolností jsem se střežil a budu se střežit i na­dále, abych pro vás ne­byl bře­menem.

späť na 2. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

8 Iné sbory som olúpil vez­múc od nich žold, aby som vám slúžil. Aj keď som bol u vás a mal som nedos­tatok, ni­koho som ne­obťažil,

Evanjelický

8 Iné cir­kev­né zbory som olupoval, prijímajúc od nich plat, aby som vám slúžil.

Ekumenický

8 Iné cir­kvi som ochudob­nil tým, že som prijal od nich pod­poru, aby som mohol slúžiť vám,

Bible21

8 Jiné církve jsem odíral – bral jsem od nich výpla­tu, abych mohl sloužit vám.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček