Bible212. Korintským11,7

2. Korintským 11:7

Ane­bo jsem spá­chal něco zlého, když jsem vám zvěstoval Boží evange­li­um za­dar­mo? Po­nižoval jsem se, abys­te se vy do­sta­li výš.


Verš v kontexte

6 Nemám sice výřečnost, ale zato mám po­znání, jak jste se při každé příleži­tosti moh­li vž­dycky přesvědčit. 7 Ane­bo jsem spá­chal něco zlého, když jsem vám zvěstoval Boží evange­li­um za­dar­mo? Po­nižoval jsem se, abys­te se vy do­sta­li výš. 8 Jiné církve jsem odíral – bral jsem od nich výpla­tu, abych mohl sloužit vám.

späť na 2. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

7 Alebo či som spáchal hriech, že sám seba ponižujem, aby ste vy boli po­výšení, že som vám dar­mo zves­toval evan­jelium Božie?

Evanjelický

7 Alebo do­pus­til som sa chyby, že som sa ponížil, aby ste vy boli po­výšení, keď som vám za­dar­mo zves­toval evan­jelium Božie?

Ekumenický

7 Vari som sa do­pus­til hriechu tým, že som sa ponížil, aby ste vy boli po­výšení tým, že som vám za­dar­mo ohlasoval Božie evan­jelium?

Bible21

7 Ane­bo jsem spá­chal něco zlého, když jsem vám zvěstoval Boží evange­li­um za­dar­mo? Po­nižoval jsem se, abys­te se vy do­sta­li výš.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček