Bible21 › 1. Samuel › 3,18

1. Samuel 3:18

— A tak mu to Sa­muel všech­no po­věděl a ne­za­ta­jil mu vůbec nic. Elí na to ře­kl: „On je Hos­po­din; ať učiní, co se mu zlíbí.“


Verš v kontexte

…17 „Co ti řekl?“ ptal se ho Elí. „Pro­sím, nic pře­de mnou net­aj. Ať tě Bůh po­trestá a ještě ti při­dá, jest­liže mi za­tajíš je­diné slovo z to­ho, co ti řekl!“ 18 A tak mu to Sa­muel všech­no po­věděl a ne­za­ta­jil mu vůbec nic. Elí na to ře­kl: „On je Hos­po­din; ať učiní, co se mu zlíbí.“ 19 Sa­muel pak ros­tl a Hos­po­din byl s ním a ne­do­pustil, aby je­diné z jeho slov se­lhalo.…

späť na 1. Samuel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…18 Vtedy mu oznámil Samuel všet­ko a nezatajil ničoho pred ním. A Éli povedal: On je Hos­podin, nech učiní to, čo je dob­ré v jeho očiach.…

Evanjelický

…18 Tak mu Samuel oznámil všet­ky slová a nič nezatajil pred ním. Nato Éli po­vedal: On je Hos­podin, nech urobí, čo uzná za dob­ré.…

Ekumenický

…18 Samuel mu teda vy­rozp­rával všet­ko, nič mu nezatajil. Éli po­vedal: On je Hos­podin. Nech urobí, čo uzná za dob­ré.…

Bible21 ✔

…18 A tak mu to Sa­muel všech­no po­věděl a ne­za­ta­jil mu vůbec nic. Elí na to ře­kl: „On je Hos­po­din; ať učiní, co se mu zlíbí.“…

Bible21 › 1. Samuel › 3,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček