Roháček › 1. Samuelova › 3,18

1. Samuelova 3:18

— Vtedy mu oznámil Samuel všet­ko a nezatajil ničoho pred ním. A Éli povedal: On je Hos­podin, nech učiní to, čo je dob­ré v jeho očiach.


Verš v kontexte

…17 A po­vedal: Aká je to vec, ktorú ti hovoril? Ne­taj, prosím, predo mnou. Nech ti tak učiní Bôh a tak nech pri­dá, ak za­tajíš predo mnou niečo zo všet­kého toho, čo ti hovoril. 18 Vtedy mu oznámil Samuel všet­ko a nezatajil ničoho pred ním. A Éli povedal: On je Hos­podin, nech učiní to, čo je dob­ré v jeho očiach. 19 A Samuel rás­tol, a Hos­podin bol s ním a nedal pad­núť ni­ktorému jeho slovu na zem.…

späť na 1. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček ✔

…18 Vtedy mu oznámil Samuel všet­ko a nezatajil ničoho pred ním. A Éli povedal: On je Hos­podin, nech učiní to, čo je dob­ré v jeho očiach.…

Evanjelický

…18 Tak mu Samuel oznámil všet­ky slová a nič nezatajil pred ním. Nato Éli po­vedal: On je Hos­podin, nech urobí, čo uzná za dob­ré.…

Ekumenický

…18 Samuel mu teda vy­rozp­rával všet­ko, nič mu nezatajil. Éli po­vedal: On je Hos­podin. Nech urobí, čo uzná za dob­ré.…

Bible21

…18 A tak mu to Sa­muel všech­no po­věděl a ne­za­ta­jil mu vůbec nic. Elí na to ře­kl: „On je Hos­po­din; ať učiní, co se mu zlíbí.“…

Roháček › 1. Samuelova › 3,18

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček