Bible21 › 1. Samuel › 25,32

1. Samuel 25:32

— David ře­kl Abigail: „Požeh­nán buď Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, že mi tě dnes po­slal vstříc.


Verš v kontexte

…31 teh­dy, můj pane, ne­bu­deš mít v srd­ci výči­tky, že jsi da­remně pro­lil krev, aby ses po­mstil. Až Hos­po­din pro­káže mé­mu pánu dob­ro­diní, vzpo­meň si na svou služebnici.“ 32 David ře­kl Abigail: „Požeh­nán buď Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, že mi tě dnes po­slal vstříc. 33 A požeh­ná­na tvá moud­rost, ty sama buď požeh­ná­na, žes mě dnes za­drže­la, abych ne­pro­lil krev a ne­vzal po­mstu do svých ru­kou.…

späť na 1. Samuel, 25

Príbuzné preklady Roháček

…32 Na to riekol Dávid Abigai­li: Nech je požehnaný Hos­podin, Bôh Iz­raelov, ktorý ťa po­slal dnes oproti mne,…

Evanjelický

…32 Dávid po­vedal Abigajil: Požeh­naný Hos­podin, Boh Iz­raela, ktorý ťa po­slal dnes oproti mne,…

Ekumenický

…32 Dávid od­povedal Abígajil: Nech je zvelebený Hos­podin, Boh Iz­raela, ktorý mi ťa dnes po­slal oproti,…

Bible21 ✔

…32 David ře­kl Abigail: „Požeh­nán buď Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, že mi tě dnes po­slal vstříc.…

Bible21 › 1. Samuel › 25,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček