Ekumenický1. Samuelova25,32

1. Samuelova 25:32

Dávid od­povedal Abígajil: Nech je zvelebený Hos­podin, Boh Iz­raela, ktorý mi ťa dnes po­slal oproti,


Verš v kontexte

31 Ne­musíš sa znepokojovať ani si vy­čítať, že si prelial krv, aby si tak môj pán po­mohol. Keď Hos­podin pre­ukáže môj­mu pánovi dob­ro, spomeň si na svoju služob­nicu. 32 Dávid od­povedal Abígajil: Nech je zvelebený Hos­podin, Boh Iz­raela, ktorý mi ťa dnes po­slal oproti, 33 nech je požeh­naná tvoja roz­vážnosť, požeh­naná buď aj ty sama, že si ma dnes od­radila od úmys­lu preliať krv a tak si po­môcť.

späť na 1. Samuelova, 25

Príbuzné preklady Roháček

32 Na to riekol Dávid Abigai­li: Nech je požehnaný Hos­podin, Bôh Iz­raelov, ktorý ťa po­slal dnes oproti mne,

Evanjelický

32 Dávid po­vedal Abigajil: Požeh­naný Hos­podin, Boh Iz­raela, ktorý ťa po­slal dnes oproti mne,

Ekumenický

32 Dávid od­povedal Abígajil: Nech je zvelebený Hos­podin, Boh Iz­raela, ktorý mi ťa dnes po­slal oproti,

Bible21

32 David ře­kl Abigail: „Požeh­nán buď Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, že mi tě dnes po­slal vstříc.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček