Bible21 › 1. Samuel › 17,50

1. Samuel 17:50

— Tak David pře­mohl ono­ho Fi­liští­na pra­kem a ka­menem. Za­sáhl Fi­liští­na a za­bil ho, i když neměl žádný meč.


Verš v kontexte

…49 Sáhl ru­kou do moš­ny, vzal od­tud ká­men, vy­stře­lil z pra­ku a za­sáhl Fi­liští­na do če­la. Ká­men se mu za­ryl do če­la a on se skácel tváří k ze­mi. 50 Tak David pře­mohl ono­ho Fi­liští­na pra­kem a ka­menem. Za­sáhl Fi­liští­na a za­bil ho, i když neměl žádný meč. 51 Po­tom David při­běhl a stanul nad Fi­lištínem, chy­til jeho meč, vy­táhl ho z po­chvy a do­razil ho; use­kl mu hlavu. Když Fi­lištíni vi­dě­li, že je­jich hr­di­na pa­dl, dali se na útěk.…

späť na 1. Samuel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…50 A tak premohol Dávid Filištína prakom a kameňom a uderiac Filištína za­bil ho, keď aj ne­mal Dávid v ruke meča.…

Evanjelický

…50 Tak pre­mohol Dávid Filištín­ca prakom a kameňom, zrazil Filištín­ca a usmr­til ho, i keď ne­mal v ruke meč.…

Ekumenický

…50 Tak Dávid po­mocou praku a kameňa, bez po­užitia meča porazil a za­bil toho Filištín­ca.…

Bible21 ✔

…50 Tak David pře­mohl ono­ho Fi­liští­na pra­kem a ka­menem. Za­sáhl Fi­liští­na a za­bil ho, i když neměl žádný meč.…

Bible21 › 1. Samuel › 17,50

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček