Bible21 › 1. Samuel › 17,38

1. Samuel 17:38

— Saul pak Davi­da ne­chal ob­léci do svých šatů, na hlavu mu na­sa­dil bronzovou přil­bu a ob­lé­kl mu pan­cíř.


Verš v kontexte

…37 pokračoval David. „Hos­po­din, který mě vy­svo­bo­dil ze spárů lva i med­věda, mě vy­svo­bodí i ze spárů toho Filištína.“ „Tak tedy jdi,“ ře­kl na to Saul Davi­dovi. „Kéž je Hos­po­din s tebou!“ 38 Saul pak Davi­da ne­chal ob­léci do svých šatů, na hlavu mu na­sa­dil bronzovou přil­bu a ob­lé­kl mu pan­cíř. 39 David si na ty jeho ša­ty připásal také jeho meč a chtěl jít, jenže na to ne­byl zvyklý, a tak Saulovi ře­kl: „V tom jít nemůžu. Nejsem na to zvyklý,“ a svlé­kl to ze se­be.…

späť na 1. Samuel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…38 Vtedy ob­liekol Saul Dávida do svojich šiat, dal medenú pril­bu na jeho hlavu a dal ho ob­liecť do pan­ciera.…

Evanjelický

…38 Po­tom Saul ob­liekol Dávida do svojich šiat, dal mu na hlavu bron­zovú pril­bu a na­vliekol mu pan­cier.…

Ekumenický

…38 Saul ob­liekol Dávida do svoj­ho bojového odevu. Na hlavu mu na­sadil bron­zovú pril­bu a na­vliekol mu pan­cier.…

Bible21 ✔

…38 Saul pak Davi­da ne­chal ob­léci do svých šatů, na hlavu mu na­sa­dil bronzovou přil­bu a ob­lé­kl mu pan­cíř.…

Bible21 › 1. Samuel › 17,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček