Evanjelický › 1. Samuelova › 17,38

1. Samuelova 17:38

— Po­tom Saul ob­liekol Dávida do svojich šiat, dal mu na hlavu bron­zovú pril­bu a na­vliekol mu pan­cier.


Verš v kontexte

…37 Ďalej Dávid hovoril: Hos­podin, ktorý ma vy­tr­hol z moci leva a z pazúrov med­veďa, vy­trh­ne ma i z ruky toho Filištín­ca. Vtedy po­vedal Saul Dávidovi: Choď, a Hos­podin bude s tebou! 38 Po­tom Saul ob­liekol Dávida do svojich šiat, dal mu na hlavu bron­zovú pril­bu a na­vliekol mu pan­cier. 39 Dávid si pri­pásal i meč na šaty a chcel po­kročiť, ale nebol na to navyk­nutý, a tak po­vedal Sau­lovi: Ne­vládzem v tom chodiť, lebo nie som na to navyk­nutý. I zložil to Dávid zo seba.…

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…38 Vtedy ob­liekol Saul Dávida do svojich šiat, dal medenú pril­bu na jeho hlavu a dal ho ob­liecť do pan­ciera.…

Evanjelický ✔

…38 Po­tom Saul ob­liekol Dávida do svojich šiat, dal mu na hlavu bron­zovú pril­bu a na­vliekol mu pan­cier.…

Ekumenický

…38 Saul ob­liekol Dávida do svoj­ho bojového odevu. Na hlavu mu na­sadil bron­zovú pril­bu a na­vliekol mu pan­cier.…

Bible21

…38 Saul pak Davi­da ne­chal ob­léci do svých šatů, na hlavu mu na­sa­dil bronzovou přil­bu a ob­lé­kl mu pan­cíř.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 17,38

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček