Bible21 › 1. Samuel › 15,2

1. Samuel 15:2

— Tak praví Hos­po­din zástupů: Chci po­tre­stat Amale­ka za to, co pro­ve­dl Iz­rae­li – že se pro­ti ně­mu po­stavil na je­jich cestě z Egyp­ta.


Verš v kontexte

1 Sa­muel pro­mlu­vil k Saulovi: „Hos­po­din mě kdy­si po­slal, abych tě po­mazal za krále nad jeho li­dem, Iz­rae­lem; pro­to teď slyš Hos­po­di­nova slova. 2 Tak praví Hos­po­din zástupů: Chci po­tre­stat Amale­ka za to, co pro­ve­dl Iz­rae­li – že se pro­ti ně­mu po­stavil na je­jich cestě z Egyp­ta. 3 Teď tedy jdi a na­padni Amale­kov­ce. Všech­ny, kdo k nim patří, vy­hlaď­te jako pro­klaté. Nešetři je; po­bij muže i že­ny, dě­ti i ne­mluvňa­ta, skot i brav, vel­blou­dy i osly!“…

späť na 1. Samuel, 15

Príbuzné preklady Roháček

…2 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Po­hliadol som na to, čo urobil Amalech Iz­raelovi, že mu položil ú­klad do ces­ty, keď išiel hore z Egyp­ta…

Evanjelický

…2 Tak­to hovorí Hos­podin moc­nos­tí: Všímal som si, čo učinil Amálék Iz­raelu, ako sa mu po­stavil do ces­ty, keď vy­chádzal z Egyp­ta.…

Ekumenický

…2 Tak­to vraví Hos­podin zá­stupov: Beriem na zod­poved­nosť Amálekov za to, čo vy­konali Iz­raelitom, keď sa im pri východe z Egypta po­stavili do ces­ty.…

Bible21 ✔

…2 Tak praví Hos­po­din zástupů: Chci po­tre­stat Amale­ka za to, co pro­ve­dl Iz­rae­li – že se pro­ti ně­mu po­stavil na je­jich cestě z Egyp­ta.…

Bible21 › 1. Samuel › 15,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček