Evanjelický › 1. Samuelova › 15,2

1. Samuelova 15:2

— Tak­to hovorí Hos­podin moc­nos­tí: Všímal som si, čo učinil Amálék Iz­raelu, ako sa mu po­stavil do ces­ty, keď vy­chádzal z Egyp­ta.


Verš v kontexte

1 Samuel po­vedal Sau­lovi: Hos­podin ma po­slal, aby som ťa po­mazal za kráľa nad Jeho ľudom, nad Iz­raelom, pre­to teraz počúvaj slová Hos­podinove. 2 Tak­to hovorí Hos­podin moc­nos­tí: Všímal som si, čo učinil Amálék Iz­raelu, ako sa mu po­stavil do ces­ty, keď vy­chádzal z Egyp­ta. 3 Pre­to teraz choď a poraz Amáléka. Vy­konaj­te kliat­bu nad všet­kým, čo je jeho. Nešet­ri ni­koho, ale usmrť všet­kých: mužov i ženy, deti i dojčen­ce, voly i ov­ce, ťavy i os­ly.…

späť na 1. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…2 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Po­hliadol som na to, čo urobil Amalech Iz­raelovi, že mu položil ú­klad do ces­ty, keď išiel hore z Egyp­ta…

Evanjelický ✔

…2 Tak­to hovorí Hos­podin moc­nos­tí: Všímal som si, čo učinil Amálék Iz­raelu, ako sa mu po­stavil do ces­ty, keď vy­chádzal z Egyp­ta.…

Ekumenický

…2 Tak­to vraví Hos­podin zá­stupov: Beriem na zod­poved­nosť Amálekov za to, čo vy­konali Iz­raelitom, keď sa im pri východe z Egypta po­stavili do ces­ty.…

Bible21

…2 Tak praví Hos­po­din zástupů: Chci po­tre­stat Amale­ka za to, co pro­ve­dl Iz­rae­li – že se pro­ti ně­mu po­stavil na je­jich cestě z Egyp­ta.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 15,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček