Bible21 › 1. Samuel › 13,20

1. Samuel 13:20

— Ce­lý Iz­rael si tedy cho­dil k Fi­lištínům ne­chat brou­sit rad­lice, mo­tyky, se­ke­ry i srpy.


Verš v kontexte

…19 V ce­lé iz­rael­ské zemi ne­byl je­diný kovář. Fi­lištíni si to­tiž řek­li: „A­by si ti Hebre­j­ové ne­moh­li dělat meče nebo kopí.“ 20 Ce­lý Iz­rael si tedy cho­dil k Fi­lištínům ne­chat brou­sit rad­lice, mo­tyky, se­ke­ry i srpy. 21 Broušení rad­lice nebo mo­tyky stálo dvě třeti­ny še­ke­lu, broušení vi­dlí, se­ker nebo ostření bod­ce pak třeti­nu še­ke­lu.…

späť na 1. Samuel, 13

Príbuzné preklady Roháček

…20 Pre­to chodievali všet­ci Iz­raeliti dolu k Filištínom os­triť, každý svoje čeries­lo, svoju motyku, svoju sekeru a svoj rýl.…

Evanjelický

…20 Pre­to všet­ci Iz­rael­ci chodievali k Filištín­com na­os­triť si pluh, motyku, sekeru a kosu.…

Ekumenický

…20 Pre­to všet­ci Iz­raeliti chodili k Filištíncom na­os­triť si pluh, motyku, sekeru alebo kosák.…

Bible21 ✔

…20 Ce­lý Iz­rael si tedy cho­dil k Fi­lištínům ne­chat brou­sit rad­lice, mo­tyky, se­ke­ry i srpy.…

Bible21 › 1. Samuel › 13,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček