Bible21 › 1. Letopisů › 28,20

1. Letopisů 28:20

— ře­kl David své­mu synu Šalomounovi. „Buď silný a sta­tečný; dej se do dí­la! Ne­boj se a ne­stra­chuj, ne­boť Hos­po­din Bůh, můj Bůh, bude s te­bou. Ne­opustí tě a nene­chá, dokud se ne­dokončí veškerá práce na Hos­po­di­nově chrá­mu.


Verš v kontexte

…19 „Ce­lý ten­to sou­pis mám od Hos­po­di­na, který mi ob­jasnil každou část oné předlohy,“ 20 ře­kl David své­mu synu Šalomounovi. „Buď silný a sta­tečný; dej se do dí­la! Ne­boj se a ne­stra­chuj, ne­boť Hos­po­din Bůh, můj Bůh, bude s te­bou. Ne­opustí tě a nene­chá, dokud se ne­dokončí veškerá práce na Hos­po­di­nově chrá­mu. 21 Po­hleď, od­díly kněží a levi­tů jsou připra­ve­ny k veškeré službě při Božím do­mě. Také všich­ni, kdo jsou zruční v jakémko­li ře­mes­le, ti bu­dou ochotně po­máhat s veške­rou prácí. Hodnostáři i vše­chen lid če­kají na tvé rozkazy.“

späť na 1. Letopisů, 28

Príbuzné preklady Roháček

…20 A Dávid riekol Šalamúnovi, svoj­mu synovi: Buď sil­ný a zmužilý a konaj! Neboj sa ani sa ne­strachuj, lebo Hos­podin Bôh, môj Bôh, je s tebou, nenechá ťa ani ťa ne­opus­tí, do­kiaľ nedokončíš všet­kého diela s tebou, nenechá ťa ani ťa ne­opus­tí, do­kiaľ nedokončíš všet­kého diela služby domu Hos­podinov­ho.…

Evanjelický

…20 Nato Dávid po­vedal svoj­mu synovi Šalamúnovi: Buď zmužilý i smelý a konaj! Neboj sa a ne­strachuj, lebo Hos­podin, Boh, môj Boh bude s tebou. Nezanechá ťa, ani ťa ne­opus­tí, kým sa ne­ukončia všet­ky práce pre službu pri dome Hos­podinovom.…

Ekumenický

…20 Nato po­vedal Dávid svoj­mu synovi Šalamúnovi: Pus­ti sa smelo a od­vážne do práce! Neboj sa a ne­strachuj, lebo Boh Hos­podin, môj Boh, bude s tebou. Nenechá ťa a ne­opus­tí ťa, kým sa ne­skončí celé dielo na službu v Hospodinovom dome.…

Bible21 ✔

…20 ře­kl David své­mu synu Šalomounovi. „Buď silný a sta­tečný; dej se do dí­la! Ne­boj se a ne­stra­chuj, ne­boť Hos­po­din Bůh, můj Bůh, bude s te­bou. Ne­opustí tě a nene­chá, dokud se ne­dokončí veškerá práce na Hos­po­di­nově chrá­mu.…

Bible21 › 1. Letopisů › 28,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček