…41 Vtom si ten muž strhl pásku z očí a izraelský král poznal, že patří k prorokům. 42 Poté mu řekl: „Tak praví Hospodin: Protože jsi nechal odejít mého odsouzence, zaplatíš za něj svým životem a svůj lid dáš za jeho.“ 43 Izraelský král pak jel domů a dorazil do Samaří mrzutý a nevrlý.
…43 A tak odišiel izraelský kráľ hore do svojho domu, namrzený a nahnevaný, a prišiel do Samárie.…
Evanjelický…43 Izraelský kráľ odišiel domov roztrpčený a nahnevaný a došiel do Samárie.…
Ekumenický…43 Nato odišiel izraelský kráľ mrzutý a podráždený. Tak prišiel do Samárie.…
Bible21 ✔…43 Izraelský král pak jel domů a dorazil do Samaří mrzutý a nevrlý.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček