Bible21 › 1. Královská › 20,41

1. Královská 20:41

— Vtom si ten muž str­hl pás­ku z očí a iz­rael­ský král po­znal, že patří k pro­rokům.


Verš v kontexte

…40 Tvůj služebník se pak za­býval tím a oním, a ten muž se ztratil.“ Izraelský král mu od­po­věděl: „Nuže, sám jsi nad se­bou vy­ř­kl rozsudek!“ 41 Vtom si ten muž str­hl pás­ku z očí a iz­rael­ský král po­znal, že patří k pro­rokům. 42 Po­té mu ře­kl: „Tak praví Hos­po­din: Pro­tože jsi ne­chal ode­jít mého od­sou­zen­ce, za­platíš za něj svým živo­tem a svůj lid dáš za jeho.“…

späť na 1. Královská, 20

Príbuzné preklady Roháček

…41 Vtedy rých­le sňal šat­ku so svojich očí, a iz­rael­ský kráľ ho po­znal, že je z prorokov.…

Evanjelický

…41 Vtom si onen rých­lo od­stránil ob­väz a iz­rael­ský kráľ spoz­nal, že je spomedzi prorokov.…

Ekumenický

…41 Ten si však rých­lo str­hol pás­ku z očí a iz­rael­ský kráľ spoz­nal, že pat­rí k prorokom.…

Bible21 ✔

…41 Vtom si ten muž str­hl pás­ku z očí a iz­rael­ský král po­znal, že patří k pro­rokům.…

Bible21 › 1. Královská › 20,41

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček