…41 Ten si však rýchlo strhol pásku z očí a izraelský kráľ spoznal, že patrí k prorokom. 42 Povedal mu: Takto vraví Hospodin: Pretože si prepustil muža, ktorého som určil na hubiacu kliatbu, odpykáš si to za neho a tvoj ľud za jeho ľud. 43 Nato odišiel izraelský kráľ mrzutý a podráždený. Tak prišiel do Samárie.
…43 A tak odišiel izraelský kráľ hore do svojho domu, namrzený a nahnevaný, a prišiel do Samárie.…
Evanjelický…43 Izraelský kráľ odišiel domov roztrpčený a nahnevaný a došiel do Samárie.…
Ekumenický ✔…43 Nato odišiel izraelský kráľ mrzutý a podráždený. Tak prišiel do Samárie.…
Bible21…43 Izraelský král pak jel domů a dorazil do Samaří mrzutý a nevrlý.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček