Bible21 › 1. Královská › 20,37

1. Královská 20:37

— Vy­hledal tedy jiného muže a ře­kl mu: „Z­bij mě!“ A on ho zbil a po­ranil.


Verš v kontexte

…36 a tak mu ře­kl: „Pro­tože jsi ne­po­s­le­chl Hos­po­di­na, až půjdeš ode mě, za­bi­je tě lev.“ A když pak šel od něj, po­tkal ho lev a za­bil ho. 37 Vy­hledal tedy jiného muže a ře­kl mu: „Z­bij mě!“ A on ho zbil a po­ranil. 38 Pro­rok si pak za­kryl oči pás­kou, aby ho ne­po­zna­li, a ode­šel k cestě če­kat na krále.…

späť na 1. Královská, 20

Príbuzné preklady Roháček

…37 Po­tom našiel iného muža, k­torému tiež povedal: Nabi ma, prosím! A muž ho veľmi na­bil a doranil.…

Evanjelický

…37 Po­tom stretol iného muža a po­vedal: Udri ma, prosím ťa! Ten muž ho po­tom tak ud­rel, že ho aj zranil.…

Ekumenický

…37 Po­tom vy­hľadal iného muža a po­vedal mu: Do­kalič ma! Ten muž ho poriad­ne do­kaličil a doráňal.…

Bible21 ✔

…37 Vy­hledal tedy jiného muže a ře­kl mu: „Z­bij mě!“ A on ho zbil a po­ranil.…

Bible21 › 1. Královská › 20,37

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček