…17 Nejprve vyrazili mladíci od krajských hejtmanů. Ben-hadad vyslal průzkumníky, protože dostal hlášení, že ze Samaří vyrazili nějací muži. 18 „Zajměte je živé,“ rozkázal, „ať už jdou vyjednávat nebo bojovat!“ 19 Za mladíky od krajských hejtmanů ale z města vytáhlo celé izraelské vojsko.…
…18 riekol: Už či vyšli za pokoj, zajmite ich živých, a či vyšli do boja, i tak ich zajmite živých.…
Evanjelický…18 Ak vytiahli s pokojnými úmyslami, pochytajte ich živých! A ak vytiahli do boja, pochytajte ich živých.…
Ekumenický…18 Povedal: Zajmite ich živých, či už vyšli rokovať o mieri, alebo vytiahli do boja.…
Bible21 ✔…18 „Zajměte je živé,“ rozkázal, „ať už jdou vyjednávat nebo bojovat!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček