Ekumenický › 1. Kráľov › 20,18
1. Kráľov 20:18
— Povedal: Zajmite ich živých, či už vyšli rokovať o mieri, alebo vytiahli do boja.
Verš v kontexte
…17 Najprv vyrazilo mladé mužstvo krajových hodnostárov. Keď vyslal Ben-Hadad hliadku, tá mu hlásila, že akísi muži vyšli zo Samárie. 18 Povedal: Zajmite ich živých, či už vyšli rokovať o mieri, alebo vytiahli do boja. 19 Z mesta vytiahli títo: mladé mužstvo krajových hodnostárov a za nimi vojsko.…
…18 riekol: Už či vyšli za pokoj, zajmite ich živých, a či vyšli do boja, i tak ich zajmite živých.…
Evanjelický…18 Ak vytiahli s pokojnými úmyslami, pochytajte ich živých! A ak vytiahli do boja, pochytajte ich živých.…
Ekumenický ✔…18 Povedal: Zajmite ich živých, či už vyšli rokovať o mieri, alebo vytiahli do boja.…
Bible21…18 „Zajměte je živé,“ rozkázal, „ať už jdou vyjednávat nebo bojovat!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček