Bible21 › 1. Korintským › 10,30

1. Korintským 10:30

— Vž­dyť ten pokrm jím s vděčností! Pro­č bych měl být od­su­zován kvů­li něče­mu, za co vzdávám díky?“


Verš v kontexte

…29 Ne­mluvím ovšem o tvém svědo­mí, ale o svědo­mí toho druhého. „Proč by ale mou svo­bo­du mělo určovat cizí svědo­mí? 30 Vž­dyť ten pokrm jím s vděčností! Pro­č bych měl být od­su­zován kvů­li něče­mu, za co vzdávám díky?“ 31 Nuže – ať už jí­te nebo pi­jete, ať už dělá­te coko­li, všech­no to dě­lej­te k Boží slávě.…

späť na 1. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

…30 Ale ak ja mám s vďakou podiel na čomsi, prečo sa mne má ktosi rúhať pre to, za čo ja ďakujem?…

Evanjelický

…30 Keď ja s vďakou požívam niečo, prečo ma nie­kto má tupiť pre to, za čo ja ďakujem?…

Ekumenický

…30 Ak ja niečo s vďakou požívam, prečo by ma mal nie­kto od­sudzovať za to, za čo ďakujem?…

Bible21 ✔

…30 Vž­dyť ten pokrm jím s vděčností! Pro­č bych měl být od­su­zován kvů­li něče­mu, za co vzdávám díky?“…

Bible21 › 1. Korintským › 10,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček