RoháčekZjavenie17,7

Zjavenie 17:7

A an­jel mi po­vedal: Prečo sa divíš? Ja ti po­viem tajom­stvo ženy aj šel­my, ktorá ju ne­sie a ktorá má sedem hláv a desať rohov.


Verš v kontexte

6 A videl som ženu, že bola opilá krvi svätých a krvi sved­kov Ježišových. A keď som ju videl, náram­ne som sa divil. 7 A an­jel mi po­vedal: Prečo sa divíš? Ja ti po­viem tajom­stvo ženy aj šel­my, ktorá ju ne­sie a ktorá má sedem hláv a desať rohov. 8 Šel­ma, ktorú si videl, bola a nie je a má vy­j­sť z priepas­ti a ísť do za­tratenia. A budú sa diviť obyvatelia zeme, ktorých mená nie sú za­písané v knihe života od založenia sveta, keď budú vidieť šel­mu, že bola a nie je, a keď zase tu bude.

späť na Zjavenie, 17

Príbuzné preklady Roháček

7 A an­jel mi po­vedal: Prečo sa divíš? Ja ti po­viem tajom­stvo ženy aj šel­my, ktorá ju ne­sie a ktorá má sedem hláv a desať rohov.

Evanjelický

7 An­jel mi však po­vedal: Čo sa čuduješ? Ja ti vy­svet­lím tajom­stvo ženy a šel­my, ktorá ju ne­sie a má sedem hláv a desať rohov.

Ekumenický

7 An­jel mi však po­vedal: Prečo sa čuduješ? Ja ti vy­svet­lím tajom­stvo ženy a šel­my, ktorá ju ne­sie, a má sedem hláv a desať rohov.

Bible21

7 „Pro­č se tak divíš?“ ře­kl mi an­děl. „Já ti po­vím tajem­ství té že­ny i šel­my, která ji ne­se, jež má sedm hlav a deset ro­hů.