RoháčekŽidom6,9

Židom 6:9

Ale sme pre­svedčení o vás, milovaní, lepšie veci, a ktoré idú so spasením, i keď tak hovoríme.


Verš v kontexte

8 Ale tá, ktorá rodí tŕnie a bodľač, je ne­súca a je blíz­ka zlorečen­stva, ktorej koniec je, aby bola spálená. 9 Ale sme pre­svedčení o vás, milovaní, lepšie veci, a ktoré idú so spasením, i keď tak hovoríme. 10 Lebo Bôh nie je ne­spraved­livý, aby za­budol na vaše dielo a na trud­nú prácu vašej lásky, ktorú ste do­kázali oproti jeho menu, keď ste slúžili svätým a ešte vždy slúžite.

späť na Židom, 6

Príbuzné preklady Roháček

9 Ale sme pre­svedčení o vás, milovaní, lepšie veci, a ktoré idú so spasením, i keď tak hovoríme.

Evanjelický

9 Ale čo sa vás týka, milovaní, aj keď tak­to hovoríme, sme pre­svedčení o lepšom, totiž, že do­siah­nete vy­kúpenie.

Ekumenický

9 Milovaní, aj keď tak­to hovoríme, sme pre­svedčení, že vy ste na tom lepšie a máte bližšie k spáse.

Bible21

9 Mi­lovaní, přestože tak­to mluví­me, jsme si o vás jisti něčím lepším – tím, co se týká spa­sení.

RoháčekŽidom6,9