RoháčekLukáš8,19

Lukáš 8:19

Evanjelium podľa Lukáša

A prišli k nemu mat­ka a jeho bratia a ne­moh­li sa k nemu do­stať pre zá­stup.


Verš v kontexte

18 Tedy hľaďte, jako čujete, lebo kto má, tomu bude dané; a kto ne­má, od toho bude odňaté aj to, o čom sa dom­nieva, že to má. 19 A prišli k nemu mat­ka a jeho bratia a ne­moh­li sa k nemu do­stať pre zá­stup. 20 A po­vedal mu: Tvoja mat­ka a tvoji bratia stoja von­ku a chcú ťa vidieť.

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

19 A prišli k nemu mat­ka a jeho bratia a ne­moh­li sa k nemu do­stať pre zá­stup.

Evanjelický

19 Raz prišli k Nemu mat­ka a Jeho bratia a ne­moh­li sa do­stať k Nemu pre zá­stup.

Ekumenický

19 Prišla za ním jeho mat­ka a jeho bratia. Ale pre zá­stup sa k nemu ne­moh­li do­stať.

Bible21

19 Teh­dy za ním přiš­la jeho matka a bratři, ale kvů­li zástu­pu se k ně­mu ne­moh­li do­stat.