Izaiáš 7:24
— So strelami a s lučišťom ta prijde človek, lebo tŕním a bodľačou bude porastená celá zem.
Verš v kontexte
…23 A taktiež bude toho dňa, že každé miesto, na ktorom bývalo tisíc kmeňov viniča za tisíc strieborných, bude pre tŕnie a bodľač. 24 So strelami a s lučišťom ta prijde človek, lebo tŕním a bodľačou bude porastená celá zem. 25 A čo do všetkých vrchov, ktoré sa prekopávajú motykou, neprijdeš na ne, lebo sa budeš báť tŕnia a bodľače, a bude to na to, aby sa ta vyhnal vôl, a aby to šliapal drobný dobytok.
…24 So strelami a s lučišťom ta prijde človek, lebo tŕním a bodľačou bude porastená celá zem.…
Evanjelický…24 So šípmi a lukom bude sa tam chodiť, lebo tŕním a bodľačím bude celá krajina.…
Ekumenický…24 Budú tam chodiť so šípmi a s lukom, lebo celá krajina bude tŕním a bodľačím.…
Bible21…24 Člověk se tam odváží jen s lukem a šípy, neboť celá zem zaroste trním a bodláčím.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček