Ekumenický › Izaiáš › 7,24
Izaiáš 7:24
— Budú tam chodiť so šípmi a s lukom, lebo celá krajina bude tŕním a bodľačím.
Verš v kontexte
…23 V ten deň každé miesto, na ktorom je tisíc viničných kmeňov za tisíc strieborných, zmení sa na tŕnie a bodľačie. 24 Budú tam chodiť so šípmi a s lukom, lebo celá krajina bude tŕním a bodľačím. 25 Na nijaké úbočia okopávané motykou nevkročíš zo strachu pred tŕním a bodľačím. Stanú sa miestom, na ktoré sa vyháňa dobytok, po ktorom šliapu stáda.
…24 So strelami a s lučišťom ta prijde človek, lebo tŕním a bodľačou bude porastená celá zem.…
Evanjelický…24 So šípmi a lukom bude sa tam chodiť, lebo tŕním a bodľačím bude celá krajina.…
Ekumenický ✔…24 Budú tam chodiť so šípmi a s lukom, lebo celá krajina bude tŕním a bodľačím.…
Bible21…24 Člověk se tam odváží jen s lukem a šípy, neboť celá zem zaroste trním a bodláčím.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček