Roháček › Izaiáš › 59,1

Izaiáš 59:1

— Hľa, ruka Hos­podinova nie je pri­krát­ka, aby ne­moh­la za­chrániť, ani jeho ucho nie je priťažké, aby ne­moh­lo počuť;


Verš v kontexte

1 Hľa, ruka Hos­podinova nie je pri­krát­ka, aby ne­moh­la za­chrániť, ani jeho ucho nie je priťažké, aby ne­moh­lo počuť; 2 ale vaše ne­právos­ti spravily prieh­radu medzi vami a medzi vaším Bohom, a vaše hriechy skryly pred vami jeho tvár, aby ne­počul. 3 Lebo vaše ruky sú poškvr­nené kr­vou a vaše prs­ty ne­právosťou; vaše rty hovoria lož, a váš jazyk žvat­le pre­vrátenosť.…

späť na Izaiáš, 59

Príbuzné preklady Roháček ✔

1 Hľa, ruka Hos­podinova nie je pri­krát­ka, aby ne­moh­la za­chrániť, ani jeho ucho nie je priťažké, aby ne­moh­lo počuť;…

Evanjelický

1 Aj­hľa, ruka Hos­podinova nie je pri­krát­ka za­chraňovať, a Jeho ucho nie je tak nedos­lýchavé, aby ne­počulo.…

Ekumenický

1 Po­zri, ruka Hos­podina nie je taká krát­ka, aby ne­moh­la za­chraňovať, a jeho ucho nie je také nedos­lýchavé, žeby ne­počulo.…

Bible21

1 Hle – ruka Hos­po­di­nova není krátká, aby za­chraňovat nemohla, jeho ucho není zalehlé, aby nes­lyšel!…

Roháček › Izaiáš › 59,1

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček