RoháčekHozeáš2,8

Hozeáš 2:8

A ona ne­vie, že som to ja, k­torý som jej dával obilie a vín­nu šťavu a olej a že ja som jej rozm­nožil strieb­ro a zlato, k­toré vynakladali na Bála.


Verš v kontexte

7 A bude honiť svojich milen­cov, ale ich nedos­tih­ne, bude ich hľadať, ale nenaj­de. A po­vie: Poj­dem ja a na­vrátim sa k svojemu pr­vému mužovi, lebo vtedy mi bolo lepšie ako teraz. 8 A ona ne­vie, že som to ja, k­torý som jej dával obilie a vín­nu šťavu a olej a že ja som jej rozm­nožil strieb­ro a zlato, k­toré vynakladali na Bála. 9 Pre­to zase po­beriem svoje obilie v jeho čas a svoju vín­nu šťavu v jej určenú dobu a vy­trh­nem svoju vlnu a svoj ľan, upot­rebované na po­krytie jej na­hoty.

späť na Hozeáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

8 A ona ne­vie, že som to ja, k­torý som jej dával obilie a vín­nu šťavu a olej a že ja som jej rozm­nožil strieb­ro a zlato, k­toré vynakladali na Bála.

Evanjelický

8 Pre­to jej za­tarasím ces­tu tŕnim a za­staviam múrom, aby nenašla svoje chod­níky;

Ekumenický

8 Pre­to hľa! Za­hradím jej ces­tu tŕním a ohradím ju múrom, takže nenáj­de svoje chod­níky.

Bible21

8 Pro­to jí za­ta­rasím ces­tu trní­ma za­stavím ji zdí, aby netrefi­la svý­mi stez­ka­mi.