…8 A tak vzal masla, mlieka a teľa, ktoré pripravil, a položil to pred nich a sám stál pri nich pod stromom, a jedli. 9 A riekli mu: Kde je Sára, tvoja žena? A on povedal: Hľa, v stáne je. 10 A riekol: Istotne sa navrátim k tebe podľa času života, a hľa, Sára, tvoja žena, bude mať syna. A Sára počúvala pri dveriach stánu, ktoré boly za ním.…
…9 A riekli mu: Kde je Sára, tvoja žena? A on povedal: Hľa, v stáne je.…
Evanjelický…9 Opýtali sa ho: Kde je tvoja žena Sára? On odpovedal: Tamhľa v stane.…
Ekumenický…9 Spýtali sa ho: Kde je tvoja manželka Sára? Odpovedal: Tu, v stane.…
Bible21…9 „Kde je tvá manželka Sára?“ zeptali se ho. „Zde ve stanu,“ odpověděl.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček