Ekumenický › 1. Mojžišova › 18,9

1. Mojžišova 18:9

Genesis

— Spýtali sa ho: Kde je tvoja manžel­ka Sára? Od­povedal: Tu, v stane.


Verš v kontexte

…8 Vzal čer­stvé mas­lo, mlieko, pri­pravené teľa a pred­ložil im to. Kým jed­li, on stál pri nich pod stromom. 9 Spýtali sa ho: Kde je tvoja manžel­ka Sára? Od­povedal: Tu, v stane. 10 Hos­podin po­vedal: O rok o takomto čase sa vrátim k tebe a tvoja manžel­ka Sára bude mať syna. Sára počúvala za vchodom do stanu.…

späť na 1. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…9 A riek­li mu: Kde je Sára, tvoja žena? A on povedal: Hľa, v stáne je.…

Evanjelický

…9 Opýtali sa ho: Kde je tvoja žena Sára? On od­povedal: Tam­hľa v stane.…

Ekumenický ✔

…9 Spýtali sa ho: Kde je tvoja manžel­ka Sára? Od­povedal: Tu, v stane.…

Bible21

…9 „Kde je tvá manželka Sára?“ ze­pta­li se ho. „Zde ve stanu,“ od­po­věděl.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 18,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček