Bible21 › Genesis › 18,9

Genesis 18:9

— „Kde je tvá manželka Sára?“ ze­pta­li se ho. „Zde ve stanu,“ od­po­věděl.


Verš v kontexte

…8 Po­tom vzal más­lo, mléko a do­bytče, které připravil, a po­ložil to před ně. Sám pak stál u nich pod stro­mem, za­tím­co jedli. 9 „Kde je tvá manželka Sára?“ ze­pta­li se ho. „Zde ve stanu,“ od­po­věděl. 10 Na to host ře­kl: „Za rok touto do­bou se k to­bě jis­tě vrátím a hle, tvá manželka Sá­ra bude mít syna!“ Sára však po­s­lou­cha­la vza­du u vcho­du do stanu.…

späť na Genesis, 18

Príbuzné preklady Roháček

…9 A riek­li mu: Kde je Sára, tvoja žena? A on povedal: Hľa, v stáne je.…

Evanjelický

…9 Opýtali sa ho: Kde je tvoja žena Sára? On od­povedal: Tam­hľa v stane.…

Ekumenický

…9 Spýtali sa ho: Kde je tvoja manžel­ka Sára? Od­povedal: Tu, v stane.…

Bible21 ✔

…9 „Kde je tvá manželka Sára?“ ze­pta­li se ho. „Zde ve stanu,“ od­po­věděl.…

Bible21 › Genesis › 18,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček