Roháček2. Mojžišova8,11

2. Mojžišova 8:11

Exodus

Tak tedy uj­dú žaby od teba, z tvojich domov, od tvojich služob­níkov a od tvoj­ho ľudu. Zo­stanú iba v rieke.


Verš v kontexte

10 A po­vedal: Zaj­tra. A Mojžiš riekol: Podľa tvoj­ho slova. Aby si vedel, že nieto nikoho takého, jako je Hos­podin, náš Bôh. 11 Tak tedy uj­dú žaby od teba, z tvojich domov, od tvojich služob­níkov a od tvoj­ho ľudu. Zo­stanú iba v rieke. 12 Vtedy vy­šiel Mojžiš a Áron od fara­ona. A Mojžiš kričal k Hos­podinovi o žaby, ktoré bol do­pus­til na fara­ona.

späť na 2. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

11 Tak tedy uj­dú žaby od teba, z tvojich domov, od tvojich služob­níkov a od tvoj­ho ľudu. Zo­stanú iba v rieke.

Evanjelický

11 Keď faraón videl, že sa mu uľahčilo, za­tvr­dil si srd­ce, a ne­pos­lúchol ich tak, ako pred­povedal Hos­podin.

Ekumenický

11 Keď faraón videl, že na­stala úľava, za­tvr­dil si srd­ce a ne­pos­lúchol ich, ako to pred­povedal Hos­podin.

Bible21

11 Když ale fa­rao po­cí­til úle­vu, znovu se zatvr­dil. Jak Hos­po­din před­po­věděl, ne­po­s­le­chl je.